Søndagens loppemarkeder

I går var jeg rundt i København til diverse loppemarkeder sammen med Marie.
Vi var i B&W loppemarkedet på Refshaleøen, det var egentligt bare mest for at kigge da priserne er meget høje. Ellers er der en masse sjove ting som jeg tog lidt billeder af

Yesterday I went to some flea markets with Marie. We saw a lot of beautiful tings, but the first place we were was really expensive.

 Disse trykkebogstaver ville jeg gerne have haft fingrene i, men prisen var helt hen i vejeret

I would have liked if these wooden letters were mine. 

Gamle tivoliheste, gad godt at have en stue der var stor nok til at have en af dem stående.
Ellers var vi rundt til en masse andre steder.

Funny horses from an amusement park, I which my living room was large enough to one of these horses.
We visited a lot of other places in Copenhagen.

Jeg fik ikke købt så meget, fik købt en pose knapper til 20 kr.

I only bought a bag of buttons, but it was fun to look at the different markets.

Ved det sidste sted vi var, skulle de lige til at lukke, så de var ret vilde med at komme af med deres ting. Overhørte en samtale ang. nogle rammer, som ikke kunne blive solgt. Så spurgte hvad han skulle have for dem, “ingenting” var svaret. Så jeg fik en stor pose med gamle rammer i alle mulige størrelser med hjem, kvit og frit.

The last place we visited was just about to close. I overheard a conversation about some antique frames that they could not sell. So I asked about the price, and he said “nothing, they are yours if you want them.”

Marie viste sig at være en rigtig god krejler, det må jeg lige tage ved lære af til næste gang jeg skal på loppemarked. Klik her for at se hvad hun fik med hjem samt et kort over den lange cykeltur (27. km) rundt i København.

Marie turned out to be a really good hawker, you can see at her blog what she found yesterday. She also made a map of our bike ride (27. km) to the various flea markets.