Materialer:
- kvadratisk stykke papir
Materials:
- A
quadratic piece of paper
Fold papiret på langs.
Fold your paper in half
Fold ud og gentag på den anden led.
Unfold and repeat for the other edge.
Fold papiret ud.
Unfold the paper
Tag det ene hjørne og fold op til det andet så det danner en trekant.
Take the corner and fold it up to the other corner, so that it will make triangle.
Fold papiret ud og lav en trekant med de to andre hjørner.
Unfold and fold a triangle with the other corners.
Fold papiret ud. Du skulle meget gerne have de folder som jeg har tegnet op på papiret.
Unfold the paper, I have marked the creases you should have obtained by folding the paper like described like above.
Fold papiret på langs.
Fold the paper in half
Fold den lille “trekant”-side ind mod midten.
tuck in the left “triangle”
Her ses folden fra siden.
The paper seen from the inside.
Fold den anden “trekant”-side ind så papiret danner en trekant
Tuck the other “triangle” inside, so that you obtain a triangle
Fold de 2 hjørner ind mod midten lige som vist på billedet ovenover og nedenunder.
Fold the 2 edges to the middle like the picture above and below
Vend papiret og fold spidsen af trekanten op over kanten, som vist på billedet ovenover og nedenunder. Sørg for at spidsen kommer et stykke over kanten.
Turn around the paper and fold the edge to the top as shown on the pictures above and below. Make sure that you fold the snip over the edge.
Vend papiret
Turn around the paper.
Det lille stykke fra før der blev foldet over kanten, foldes nu rundt om kanten så den “låser”. Se billedet ovenover.
Fold the snip from before over. So that it will “lock” the butterfly. See the picture above.
Fold siderne sammen og tryk til.
Fold your butterfly, and give it a good squeeze.
Nu skulle din sommerfugl meget gerne se sådan ud. Hvis du har nogle spørgsmål, så bare sig til. Mit første forsøg fejlede, så fortvivl ikke hvis ikke det lykkes i første omgang.
Now you have made a origami butterfly. If you have any questions, please let me know. My first try failed, so don’t give up if your first one doesn’t look like the one above.
Hej Anne-Mette. Velkommen til min blog! Til sommerfuglene har jeg bare brugt ganske almindelig printerpapir. Det var det jeg lige havde liggende. Men tror at origami papir er bedre hvis man ligger inde med sådan noget.
Cool! Jeg må i gang i nærmeste fremtid:-)
det er bare om at komme i gang. 🙂
Hvor er de fine! Har du foldet dem i alm. kopipapir eller tyndere?
Mvh Anne-Mette (ny læser)
femthe.blogspot.com
Hvor er de bare smukke! Og super fin tutorial, har også en origami DIY klar, det er så hyggeligt at sidde og folde, ha en skøn dag 🙂
Tak. Der er bare et eller andet beroligende ved at sidde og folde papir.