I dag får min søster disse hjemmelavede gaver;
Today I will give my sister my home made presents;
Jeg har lavet disse 4 patchwork pudebetræk
I made 4 pillowcases with patchwork
og har syet min signatur på alle puderne.
and added my signature on the pillowcases
Derudover har jeg også syet en sovemaske (eller hvad de nu hedder på dansk). Det ene par har jeg selv beholdt. De er syet i let jersey, som jeg har strøget volumenvlies på.
I also made a sleeping mask, I kept one of them for myself. It is so soft! I have have ironed some volume vlieseline on the inside of the masks.
Jeg endte med at lave mit eget mønster da jeg ikke syntes dem på nettet passede til mit hoved. Forhåbentligt passer de også til min søsters hoved.
I started looking ofr some patterns on google, but ended up making my own pattern. So it would fit my head (and hopefully also my sister’s head)
Virkelig flotte Sine, dem kan du godt være stolte af.
Hvor er du sød Helena, TAK!
Det er nogle flotte gaver, som du har lavet. Tillykke med din søster — jeg er sikker at hun bliver glad 🙂
Tak Bella! Hun var fuldt ud tilfreds med puderne, så de skulle heldigvis ikke laves om.
Skønne gaver – Jeg tror hun bliver vildt glad for dem!
Mange tak Karen Elisabeth. Hun blev heldigvis rigtig glad for dem alle sammen